La communication: le forum
Petit lexique pour survivre sur le forum
Vous pouvez voir aussi le glossaire sur le wiki
Bookcorsaire (Bookcrosseur)
Bookcorsaire est le terme le plus souvent utilisé quand il s'agit d'échapper aux anglicismes. Son étymologie peu complexe fait naturellement référence à la chasse au trésor... Détail non négligeable, ce terme garde peu ou prou la phonétique originale de Bookcrosseur.
Bookring / Ring
Chaîne de lecture avec retour. Une personne A possède un livre "xxx" qu'elle adore. Elle ne veut pas le relâcher, mais aimerait bien en faire profiter ses petits camarades Bookcrossers. Donc elle organise un bookring.
- Elle lance un appel sur les forums : "Bonjour, je souhaite organiser un bookring pour le livre -xxx-, si vous êtes intéressés, envoyez-moi un PM". Les personnes intéressées lui envoient donc un PM, en précisant généralement leur localisation et leur possibilité d'envoi (certains ne veulent pas envoyer à l'étranger, ou en économique, pour des raisons de coût).
- Elle organise la liste des personnes intéressées en fonction de leur localisation (pour limiter les délais) et leur possibilité d'envoi. Supposons que la liste organisée comporte les personnes B, C, D, E.
- Une fois la liste prête, la personne A fait une JournalEntry pour le livre, avec la liste et la date d'envoi. Elle demande ensuite l'adresse postale de la personne B par PM et lui envoie le livre.
- Quand la personne B reçoit le livre, elle fait une JournalEntry pour accuser réception.
- Quand B a fini de lire le livre, elle fait un commentaire via une nouvelle JournalEntry.
- B demande l'adresse postale de C par PM.
- B expédie le livre à C.
- Quand la personne C reçoit le livre, elle fait une JournalEntry pour accuser réception.
- Et ainsi de suite...
- A la fin, la personne E renvoie le livre à A. Tout le monde est content !
Bookray / Ray
Il s'agit, comme le ring d'une chaîne de lecture, la différence est que le dernier lecteur garde le livre.
Bookshelf
La BookShelf c'est votre étagère virtuelle, la bibliothèque sur laquelle vous enregistrez vos livres.
Journal Entry / JE
Une journal entry est un commentaire apporté à un livre. Seules les personnes qui ont eu le livre entre les mains (et qui connaissent le BCID) peuvent en écrire une. On fait une journal entry dans les cas suivants.
- Lorsqu'on enregistre le livre pour la première fois (on peut faire un résumé ou une critique du livre)
- Lorsqu'on trouve un livre
- Lorsque l'on donne le livre à quelqu'un qu'on connaît (en main propre ou par voie postale)
- A chaque fois que l'on veut faire un commentaire
Private Message / PM
C'est une invention géniale. Vous avez noté que bookcrossing vous a demandé votre adresse e-mail à l'inscription ? C'est pour le Private Messenger, et aussi pour vous avertir quand quelqu'un a trouvé un de vos livres.
Si la personne A veut envoyer un PM à la personne B, elle va sur la BookShelf (étagère) de B, clique sur "Send B a private message" (sous le profil). Elle a alors une page où elle peut taper son message. Celui-ci est ensuite envoyé par le système sur l'adresse e-mail qu'a donné B, ce qui signifie que jamais A n'a eu connaissance de l'e-mail de B. B reçoit le message de A, et dans celui-ci le système a rajouté un lien "reply". Il suffit à B de cliquer sur ce lien pour répondre à A, via le site, toujours sans connaître l'e-mail de la personne. Ceci permet d'éviter le spam, puisque personne n'a accès à l'e-mail de personne sans consentement.
L'inconvénient, c'est qu'on ne peut envoyer qu'un PM à la fois. Si on veut envoyer le même message à plusieurs BCers, il faut faire des copier-coller.
Release Note
Notification de lâcher, c'est quand on signale sur le site qu'on vient de libérer un livre dans la nature (In the Wild). En revanche, lorsqu'on donne le livre à quelqu'un qu'on connaît (en main propre ou par la poste) on fait plutôt une Journal Entry, afin d'éviter que le site le considère "In the Wild" alors qu'il ne l'est pas.